Reise teilen
Nepal und Bhutan beeindrucken durch ihre Jahrhunderte alten Tempel, Klosterburgen, Chorten und Dzongs und durch ihre über all die Zeit liebevoll am Leben gehaltenen Traditionen und Feste. Auf Berghöhen und in von Flüssen durchzogenen Tälern wird den buddhistischen und hinduistischen Göttern auf vielfältigste Weise gehuldigt. Die traditionelle Architektur der Dzongs, Pagoden, Paläste und Klosterburgen vermittelt ein eindrückliches Bild vom Leben zu Zeiten der großen Herrscherdynastien und davon, wie weit Mythen und Legenden in den Alltag der Menschen in der Himalayaregion hineinreichen.
Entlegene Regionen mit unberührter Natur, Wäldern, Nationalparks und glasklaren Flüssen stehen im Kontrast zu den schnell wachsenden Städten, die den Spagat zwischen Gestern und Heute zu meistern suchen. Die lehrreichen, reich ausgestatteten Museen bewahren das Gestern, die Kunst- und Mönchschulen bilden das Verbindungsglied und im Heute ergeben sich nachdrückliche Begegnungen mit den freundlichen Bewohnern und dem lebendigen Alltag der beiden Länder. All dies vor der Kulisse der höchsten Berge der Welt. Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt zweier ganz besonderer Kulturen.
Willkommen in Nepals beeindruckender Hauptstadt Kathmandu! Kathmandu liegt im Zentrum des Kathmandu-Tales, einem Talkessel auf 1.300m Höhe. Am Flughafen werden Sie von einem Mitarbeiter unserer Agentur empfangen und zunächst in Ihr Hotel gebracht, um sich etwas auszuruhen. Die Zimmer sind ab 12 Uhr bezugsfertig.
Das Kathmandutal war schon immer ein Schmelztiegel für verschiedene Kulturen, Religionen und Kunsthandwerk. Die Herrscher der Städte vom 12. bis zum 18. Jahrhundert regierten, schmückten ihr individuelles Reich mit exotischer Handwerkskunst und Palästen; entdecken Sie alte Tempel und Mythen im Tal der Götter, wo sich Hinduismus und Buddhismus treffen.
Übernachtung Kategorie 1: Hotel Landmark
Übernachtung Kategorie 2: Hotel Tibet International
Übernachtung Kategorie 3: Hyatt Regency (Hyatt Guest Room)
Heute sehen Sie einige der schönsten Sehenswürdigkeiten, die Kathmandu zu bieten hat. Sie beginnen mit dem “historischen Herzen” der Stadt, den Tempeln und Stupas am berühmten Durbar Square. Hier ist einer der drei Königreiche im Kathmandu-Tal beheimatet (die anderen beiden sind Patan und Bhaktapur). Alle drei Plätze gehören heute zum UNESCO-Weltkulturerbe. Besuchen Sie Hanuman Dhoka, die ehemaligen königlichen Wohnviertel, den Hahadev- und Parvati-Tempel und das Tempelpalast der Kumari, der Kindgöttin und erfahren Sie die faszinierende Geschichte dahinter.
Im Anschluss besuchen Sie mit Swayumhunath eine Stupa, die schon von weither in den Bergen westlich von Kathmandu zu sehen ist. Dieser buddhistische Schrein ist vermutlich mehr als 2.000 Jahre alt.
Am Nachmittag besuchen Sie Patan (Lalitpur), ein Ziel für Liebhaber der schönen Künste. Die Stadt ist voller Holz- und Steinschnitzereien, Metallstatuen, kunstvoller Architektur, darunter Dutzende von buddhistischen und hinduistischen Tempeln und über 1200 Denkmäler.
In der Teeküche von Junchiyabari können Sie einen der feinsten Bio-Tees aus dem Himalaya kennen und schätzen lernen.
Übernachtung Kategorie 1: Hotel Landmark
Übernachtung Kategorie 2: Hotel Tibet International
Übernachtung Kategorie 3: Hyatt Regency (Hyatt Guest Room)
Mahlzeiten: Frühstück
Am Morgen erkunden Sie die wunderschöne Stadt Bhaktapur, nach Kathmandu und Patan die dritte und kleinste Königstadt im Kathmandu-Tal. Ein Bummel durch die Altstadt mit ihren zahlreichen Tempeln, Schreinen und kleinen Handwerksläden ist der Besuch einer anderen Welt. Das berühmte Pfauenfenster als schönstes Beispiel der filigranen Holzschnitzkunst ist in einer Nebengasse zu finden. Hier finden Sie auch viele liebevoll handgefertigte Souvenirs für zu Hause.
Sie sind eingeladen, die Herstellung von Tontöpfen am Pottery Square zu erleben.
Und weiter geht es zum nächsten Höhepunkt. Die Stupa von Bodhnath mit dem allsehenden Auge Buddhas aus dem 5. Jahrhundert v. Christus ist eine der größten buddhistischen Stupas weltweit. Die Stupa ist ein Gebetsplatz tibetischer Buddhisten und wird zeremoniell immer im Uhrzeigersinn umkreist.
Am Abend besuchen Sie den Pashupatinath-Tempel mit den Abendgebeten. Er ist einer der wichtigsten Shiva-Tempel auf dem Subkontinent. Eines der faszinierendsten Rituale im Pashupatinath-Tempel ist das Pashupati Bagmati Aarti, das seit dem Jahr 200 praktiziert wird.
Übernachtung Kategorie 1: Hotel Landmark
2: Hotel Tibet International
3: Hyatt Regency (Hyatt Guest Room)
Mahlzeiten: Frühstück
Es gibt nur zwei Möglichkeiten, das Land Bhutan zu “betreten”: Über den Grenzort Phuentsholing oder über den Flughafen Paro. Über diesen gelangen Sie heute in das Königreich Bhutan. So ursprünglich, wie das Land heute noch ist, soll es auch bleiben, daher sind Individualreisen nicht erlaubt. Ein örtlicher Guide und ein Fahrer geleiten Sie durch das Land. Nach der Erledigung der Einreiseformalitäten setzen Sie Ihre Reise in die Hauptstadt fort. Bei Ihrer Ankunft in Thimpu checken Sie in Ihrem Hotel ein.
In dieser außergewöhnlichen Hauptstadt sind die Regierung, die Königsfamilie und die ausländischen Vertretungen untergebracht. Die Stadt liegt auf einer Höhe von 2.320 Metern in einem Talkessel. Von verschiedenen Aussichtspunkten bieten sich schöne Panorama-Ansichten der schnell wachsenden Stadt.
Gegen Abend begeben Sie sich mit Ihrem Guide auf einen Bummel über die Märkte von Timphu. Es gibt einen Obst- und Gemüse- und gegenüber einen Handwerker-Markt, beide sind sehr sehenswert.
Übernachtung Kategorie 1 & 2: Bhutan Peaceful Residency & Spa oder ähnlich
3: Norkhil Boutique Resort (Deluxe Room with balcony)
Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen & Abendessen
Am Morgen kommen Sie bei einem Besuch in Pangri Zampa Lhakhang den Mönchen, die in dieser Schule eine Ausbildung genießen, ganz nah und können ihnen alle Frage stellen, die Ihnen zu den Themen Astroismus und Lamaismus auf der Seele brennen. Das Simply Bhutan-Museum in Thimphu bietet einen guten Einblick in das bhutanische Leben und seine Kultur. Im Folk Heritage-Museum können Sie sich anhand von Vorführungen einen Eindruck davon verschaffen, wie Traditionen auch heute noch am Leben gehalten werden. Und bei einem anschließenden Besuch des “National Institute for Zorig Chusum” können Sie den Schülern dieser Einrichtung dabei über die Schulter schauen, wie sie im Rahmen eines 6-jährigen Studiums die 13 traditionellen Handwerksformen Bhutans erlernen.
Vom Buddha Point, nur eine kurze Fahrt von der Innenstadt entfernt, genießen Sie vom Fuße der größten Buddha-Statue des Landes aus einen wunderbaren Blick über das Timphu-Tal. Die Stadt und Ihre Umgebung haben viel zu bieten.
Jetzt ist es Zeit, sich das von weither sichtbare politische Zentrum des Landes näher anzusehen: Das riesige und auf traditionelle Weise ohne Nägel erbaute Gebäude des Trashichho Dzong beherbergt seit Mitte der 50er Jahre das Parlament von Bhutan. Hier und in der näheren Umgebung liegen das Thronzimmer und die Büros des Königs sowie einige der Ministerien.
Übernachtung Kategorie 1 & 2: Bhutan Peaceful Residency & Spa oder ähnlich
3: Norkhil Boutique Resort (Deluxe Room with balcony)
Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen & Abendessen
Am frühen Morgen Fahrt nach Punakha über den Dochula-Pass (3080 m).
Der Dochu La Pass (3080 m) ist einer der schönsten Pässe. Wenn Sie den Douchu La erreichen, können Sie 108 Chortens sehen, die majestätisch auf dem Pass sitzen. An einem klaren Tag können Sie vom Dochula-Pass aus einige der berühmten Himalaya-Gipfel sehen.
Kurz bevor Sie Punakha erreichen, unternehmen Sie einen Spaziergang durch Reisfelder, um den Chimi Lhakhang zu besuchen, den Fruchtbarkeitstempel des göttlichen Madman. Dieser Tempel wird von Paaren besucht, die Probleme mit der Empfängnis haben und auf wundersame Weise mit Kindern gesegnet wurden. Es ist interessant, die Phallusmalereien an den Wänden der Dorfhäuser in der Nähe dieses Lhakhangs zu sehen.
Nach dem Einchecken besuchen Sie den Punakha Dzong oder („Palast des großen Glücks“), der 1637 von Shabdrung Ngawang Namgyal am Zusammenfluss von Phochu und Mochu errichtet wurde. Dieser majestätische Dzong diente in der Vergangenheit sowohl als religiöses als auch als Verwaltungszentrum von Bhutan.
Übernachtung Kategorie 1 & 2: Zhingkham Resort oder ähnlich
3: RKPO Green Resort (Deluxe Room)
Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen & Abendessen
Das Städtchen Paro liegt malerisch in einem Tal und beherbergt neben einigen der ältesten und schönsten Tempel des Landes auch dessen einzigen Flughafen. Nach dem Einchecken im Hotel werden Sie sich einige dieser Sehenswürdigkeiten gemeinsam mit Ihrem Reiseleiter ansehen, als erstes Rinpung Dzong, die örtliche Klosterburg. Unter dem feudalistischen Stystem waren die Dzongs religiöse und administrative Lokalverwaltungen und jeder Verwaltungsbezirt hatte mindestens einen.
Rinpung Dzong hat eine lange und faszinierende Geschichte. Entlang der hölzernen Wände, die den Innenhof eingrenzen, schildern filigrane Wandmalereien Szenen aus dem Leben Buddhas.
Im Ta Dzong, das ursprünglich als Wachturm gebaut wurde, ist heute das königliche Nationalmuseum untergebracht mit antiken Thangkha-Malereien, Texilien, Waffen & Rüstungen, Haushaltsgegenständen und einer großen Auswahl an historischen Artefakten.
Übernachtung Kategorie 1 & 2: Paro Eco Lodge oder ähnlich
3: Tenzinling Luxury Tent Villa (Standard Room) oder ähnlich
Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen & Abendessen
Die heutige 5-stündige Wanderung wird Ihnen sicher für immer in Erinnerung bleiben, denn sie führt Sie zu Bhutans bekanntestem und schönsten Kloster, dem Tigernest. An einem Felsvorsprung 900 Meter über dem Paro-Tal erbaut erhielt das imposante Bauwerk seinen Namen, weil Guru Rinpoche auf dem Rücken eines Tigers hier angekommen sein soll, um zu meditieren.
So gut wie jeder Bhutaner kommt einmal in seinem Leben an diesen sehr heiligen Ort. Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre und besuchen Sie auf dem Rückweg auch noch eines der ältesten und heiligsten Klöster des Landes, Kyichu Lakhang, aus dem 7. Jahrhundert. Die Entstehung des Klosters fällt mit dem Einzug des Buddhismus in Bhutan zusammen.
Übernachtung Kategorie 1 & 2: Paro Eco Lodge oder ähnlich
3: Tenzinling Luxury Tent Villa (Standard Room) oder ähnlich
Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen & Abendessen
Am Morgen bringt Ihr Fahrer Sie zum Flughafen von Paro, von wo aus Sie einen der schönsten Flüge der Welt über den Himalaya nach Kathmandu antreten. Genießen Sie noch einmal bei guter Sicht die Weite und die erstaunliche Schönheit der Berge, bevor Sie in der Millionenstadt landen.Nach der Ankunft in Kathmandu, Fahrt nach Gorkha.
Der Distrikt Gorkha (ein Teil der Provinz Gandaki) ist einer der 77 Distrikte Nepals, der viertgrößte Distrikt Nepals und historisch mit der Gründung des modernen Nepal und dem Namen der legendären Gorkha-Soldaten verbunden.
Nach der Ankunft checken Sie im Hotel ein. Der Rest des Tages steht Ihnen für eigene Erkundungen zur Verfügung.
Übernachtung Kategorie 1, 2, 3: Gorkha Garden Resort
Mahlzeiten: Frühstück
Nach dem Frühstück besuchen Sie den Gorkha Durbar, der im Pagodenstil erbaut wurde und die Newari-Architektur hervorhebt. Es ist ein Palast, ein Tempel und ein Fort in einem. Er befindet sich auf der Spitze eines Hügels, so dass die Palastwachen jeden Angreifer sehen konnten, der sich näherte. Aus diesem Grund konnte Gorkha viele Angriffe erfolgreich abwehren.
Weiter geht Ihre Reise entlang einer landschaftlich sehr reizvollen Route in Richtung Pokhara. Der Name Pokhara ist sehr alt und wurde abgeleitet von dem Wort Pokhari, was so viel bedeutet wie Teich oder See. Pokhara befindet sich in 827 Meter Höhe in einem atemberaubend schönen und fruchtbaren Tal. Die nahen Gipfel des Himalaya, vor allem der knapp 7.000 m hohe Machhapuchhre (“Fischschwanz”) und der aus der Annapurna-Region des Himalaya gespeiste Phewa-See sind die Natur-Höhepunkte der Stadt.
In der klaren Jahreszeit von Oktober bis März bietet Pokhara großartige Ausblicke auf das Himalaya- Massiv. Am besten sollte man frühmorgens aufstehen, bevor sich die ersten Wolken zusammenbrauen.
Pokhara ist der Ausgangspunkt einiger Trekking-Touren in das Himalaya-Gebiet hinein. Hier können sich die Abenteurer mit allem Nötigen versorgen, bevor es losgeht. Womit könnte man sich anschließend besser entspannen als mit einer Bootsfahrt auf dem Phewa-See?
Im Anschluss sind Sie zu Gast im Kloster Pema Tsal außerhalb von Pokhara. Das leuchtend rote Gebäude ist ist weithin sichtbar. Hier erhalten Mönche aller Altersklassen Ihre Ausbildung und teilen Ihre Erkenntnisse gerne mit Besuchern. Sie bleiben bis zum Abend, um die Abendgebete mitzuerleben.
Übernachtung Kategorie 1: Hotel Pokhara Batika
2: Temple Tree Resort
3: The Pavilions Himalayas The Farm (Classic Room)
Mahlzeiten: Frühstück, Mittag- und Abendessen
An einem Morgen mit guter Sicht gibt es keine bessere Art, den Tag zu beginnen, als mit einer Fahrt nach Sarankot. Von diesem Ort hoch über dem Phewa-See hat man einen atemeraubenden Ausblick auf den majestätischen, fast 7.000 Meter hohen Machhapuchhre, den “Hausberg” Pokharas sowie weitere Bergriesen der Annapurna-Kette, wenn diese mit dem ersten Licht aus der Dämmerung hervor treten. Das Frühstück schmeckt hinterher doppelt so gut.
Wenn Sie möchten, können Sie hier oben verweilen und einen Spaziergang durch die entlegenen Dörfer anschließen, um das Leben der Landbevölkerung etwas besser kennen zu lernen.
Am Nachmittag steht eine kurze Stadterkundung auf dem Programm. Der Bindabasani-Tempel, der Markt von Pokhara, der Devi’s Wasserfall und ein tibetanisches Handwerkszentrum sind einige der Stationen, die Sie erkunden. Hinterher ist noch ausreichend Zeit, auf eigene Faust einen Bummel entlang der schönen Promenade anzuschließen.
Übernachtung Kategorie 1: Hotel Pokhara Batika
Übernachtung Kategorie 2: Temple Tree Resort
Übernachtung Kategorie 3: The Pavilions Himalayas The Farm (Classic Room)
Mahlzeiten: Frühstück, Mittag- und Abendessen
Richtung Süden führt Ihre Rundreise Sie in eines von Nepals größten Dschungel-Gebieten, in den 1973 gegründeten “Royal Chitwan National Park”. Er nimmt eine Fläche von 932 km² ein und liegt im Terai, den südlichen Vorbergen des Himalaya. Die südliche Grenze des Nationalparks ist zugleich die Landesgrenze zu Indien. Zusammen mit dem Parsa Wildlife Reserve und dem in Indien gelegenen Valimiki-Nationalpark bildet das Gebiet die über 2.000 km² große Tiger Conservation Unit (TCU). Einst war Chitwan ein privates Jagdrevier des Maharajas von Nepal.
Mehr als 50 Säugetierarten, mehr als 500 Vogelarten und über 50 Arten von Amphibien und Reptilien tummeln sich im Park.
Übernachtung Kategorie 1: Green Mansions Jungle Resort
2: Safari Narayani Lodge
3: Barahi Jungle Lodge (Standard Room)
Mahlzeiten: Frühstück und Abendessen
Am frühen Morgen unternehmen Sie heute eine Jeepsafari tief in den Chitwan Nationalark hinein. Die Dämmerung ist die beste Zeit, um möglichst viele Tiere zu sehen.Vom Fahrzeug aus erspähen Sie mit etwas Glück verschiedene Antilopenarten, Panzernashörner, Wildschweine, Affen oder Lippenbären. Auch die kleineren Säugetiere, die Chitwan zu ihrem Zuhause gemacht haben, werden bei der ein oder anderen Gelegenheit ihren Weg kreuzen.
Nach einem ausgiebigen Frühstück in Ihrer Lodge lohnt sich ein Spaziergang an den nahe gelegenen Fluss. Die Mahuts, Elefantenhüter, gönnen hier ihren dickhäutigen Schützlingen alltäglich ein Bad, das diese sichtlich genießen.
Wenn Sie möchten, sind Sie herzlich dazu eingeladen, selber mit Hand anzulegen, den Besen zu schwingen und bei der Elefantenwäsche zu helfen. Am Nachmittag lockt eine Kanufahrt auf dem Rapti-Fluss, um die Tiere des Parks aus einer anderen Perspektive zu beobachten. Das Kanu wird auch heute noch traditionell aus einem ausgehöhlten Baumstamm gefertigt Halten Sie auf den Sandbänken und am Ufer Ausschau nach Krokodilen, die sich von der Sonne bescheinen lassen. Wenn Ihr Kanu anlegt, geht es zu Fuß weiter in den dichten subtropischen Dschungel von Chitwan. Mit einem geschulten Führer suchen Sie die vielversprechenden Plätze auf, um Rehe, Bären und Flusspferde zu erspähen. Nebenher erfahren Sie viel Wissenwertes über die hier heimischen Pflanzen und Tiere des Dschungels.
Übernachtung Kategorie 1: Green Mansions Jungle Resort
Übernachtung Kategorie 2: Safari Narayani Lodge
3: Barahi Jungle Lodge (Standard Room)
Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen und Abendessen
Heute kehren Sie von Chitwan nach Kathmandu zurück. Nach Ihrer Ankunft in der Hauptstadt steht Ihnen der Rest des Tages zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Zeit für einen Bummel durch das Viertel Thamel, wo Sie zahlreiche Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten anfinden.
Übernachtung Kategorie 1: Hotel Landmark
2: Hotel Tibet International
Übernachtung Kategorie 3: Hyatt Regency (Hyatt Guest Room)
Mahlzeiten: Frühstück
An diesem Morgen endet Ihre ereignisreiche Rundreise durch die Königreiche Nepal und Bhutan. Rechtzeitig für Ihren Rückflug bringt Ihr Fahrer Sie zum Flughafen von Kathmandu und mit zahlreichen neuen Eindrücken und Erinnerungen im Gepäck treten Sie Ihre Heimreise an.
Mahlzeiten: Frühstück
Preis pro Person im Doppelzimmer. Einzelzimmer-Zuschlag auf Anfrage,-
Mobilitätshinweis:
Wir sind verpflichtet, darauf hinzuweisen, dass diese Reise im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet ist. Im Einzelfall sprechen Sie uns bitte an.
INKLUSIVE:
NICHT INKLUSIVE:
Änderungen vorbehalten.
An Tag 5 Ihrer Rundreise haben Sie die Möglichkeit, bei schönem Wetter vor der Dämmerung von Pokhara aus in das Bergdörfchen Sarankot hinauf zu fahren. Ja,um die Zeit fällt das Aufstehen noch enorm schwer, aber es lohnt sich, versprochen! Wenn Sie ankommen, lässt sich noch nicht erahnen, welches faszinierende Naturschauspiel sich Ihnen gleich bieten wird. Sichern Sie sich eine Tasse heißen Chai und suchen Sie sich ein schönes Plätzchen. Die Dunkelheit hebt sich, vor Ihnen taucht eine Silhouette auf, ein kleines Fleckchen eines Schnee bedeckten Berges sticht schärfer heraus – und plötzlich fügt sich alles zu einem Atem beraubenden Gesamtbild, einer gewaltigen Bergkette im Himalaya-Massiv mit dem knapp 7.000 Meter hohen „Fish Tail“ in seinem Zentrum.
Die traditionelle Segnungs- und Butterlampen-Zeremonie in Bhutan ist eine heilige und tief spirituelle Praxis, die in der buddhistischen Kultur des Landes eine große Bedeutung hat. Diese Zeremonien werden oft in Klöstern, Tempeln und an heiligen Stätten durchgeführt und ziehen Gläubige an, die Segen, Schutz und spirituelle Führung suchen. Während der Segnungszeremonie rezitieren die buddhistischen Mönche Gebete und Mantras, um den Segen Buddhas und anderer erleuchteter Wesen herbeizurufen. Diese Lampen werden traditionell aus Yakbutter hergestellt und haben einen Docht, der ein sanftes, flackerndes Licht ausstrahlt, das für das innere Licht der Erleuchtung steht, das einen auf dem Weg zur Befreiung führen kann. Einer solchen Zeremonie sollten Sie unbedingt einmal beiwohnen!
Touristen in Bhutan dürfen das Land auch nicht auf eigene Faust bereisen, sondern nur mit einem bhutanischen Guide und einem Fahrer mit vororganisierten Unterkünften & Mahlzeiten. Einen Urlaub in Bhutan können Sie nicht, wie in anderen Ländern möglich, selbst organisieren. Der bhutanische Staat schreibt vor, dass der Urlaub von einer Agentur gebucht werden muss. Bhutan erhebt eine Pauschale pro Person pro Tag für Ihren Aufenthalt im Land für Unterkunft, Guide, Mahlzeiten etc.. Auch dieser Betrag ist bereits in Ihrem Reisepreis enthalten. Ihre Buchung beinhaltet immer Vollpension.
Wir bieten diese Reise in drei Unterkunfts-Kategorien an, damit jeder Gast so schlafen kann, wie er/sie es gerne möchte. Wählen Sie zwischen "urig" und luxuriös. Alle drei Kategorien sind an den einzelnen Tagen verlinkt. Sagen Sie es nicht weiter, aber Sie dürfen auch ruhig mischen, wenn Ihnen bestimmte Lodges besonders gut gefallen - und wir passen Ihren Preis entsprechend an. Wenn keine der 3 Kategorien dem entspricht, was Sie sich vorgestellt haben, dann lassen Sie uns dies auch gerne wissen und wir finden die passende Unterkunft für Sie!
Abenteuer, Kultur und Erholung
Weitere InformationenNicht nur im Tierreich, auch auf Reisen passiert ständig etwas Neues, Sensationelles, Spannendes, Lustiges oder einfach Wichtiges. Und darüber möchten wir Sie regelmäßig in unserem Newsletter auf dem Laufenden halten. Möchten Sie das auch? Dann abonnieren Sie gleich unseren Newsletter und bleiben Sie stets (maximal einmal im Monat!) auf dem Laufenden!